| Informacion
sobre el disco: Fecha
Edición: 1987
Discográfica: Rca Intl
Productor:
Nº Discos: 1 Mo Foster - Bass
Eros Ramazzotti - Guitar, Choir, Chorus
Maurizio Bassi - Synthesizer, Arranger, Programming, Sampling, Korg Synthesizer, Prophet Synthesizer, Fairlight, Emax
Piero Cassano - Choir, Chorus, Producer
Giorgio Cocilovo - Guitar (Acoustic), Guitar (Electric), MIDI Guitar
Stuart Elliot - Drums
John Etchells - Engineer
Moreno Ferrara - Choir, Chorus
Paolo Gianolio - Guitar (Acoustic), Bass, Guitar (Electric), Drum Programming
Gabriele Melotti - Percussion, Drums, Drum Programming
Paolo Mescoli - Vocals, Engineer
Silvio Pozzoli - Choir, Chorus
Celso Valli - Arranger, Keyboards, Programming, Sampling, Emulator, Emax
Trevor Vallis - Mixing
Betty Villani - Choir, Chorus
Renato Cantele - Engineer, Digital Mixing
Gabriele Balduci - Choir, Chorus
Dedo Cogliati - Choir, Chorus
Adelio Cogliati - Production Assistant
Bob Galanti - Choir, Chorus
Ulli Rudolf - Drum Engineering, Percussion Engineer
Sventola Conte Ubaldo Degli Ubaldi - Choir, Chorus
Luca Vittori - Assistant
Piero Bravin - Vocals, Engineer
Aida Cooper - Choir, Chorus
Alberto Callari - Photo Archivist
Gian Battista Lizzori - Engineer, Assistant, Digital Mixing
Piero Cairo - Synthesizer, Programming, Sampling
Crazy Morning Section - Brass
Alfio Galimberti - Mixing, Assistant |
| Letras:
Mi Vida Es Un Absurbo
Me pregunto si alguno me sabra decir,
que sera este vacio que hay dentro de mi,
me pregunto si alguno me podra explicar,
la tristeza que llevo dentro y no la puedo echar.
Porque junto al sutil sentimiento de estar solo,
me molesta estar viviendo...
MI VIDA ES UN ABSURDO...
por como estas viviendo tu,
por como piensas.
Me pregunto si alguno habra probado ya,
que complicaciones da,
que tormentas puede mi pobre corazon pasar,
luego la tranquilidad.
Y despues me convenzo que es esto lo que quiero,
ya no quedan escollos que estorben en mi vuelo,
no tengo que buscarte mas y lo prefiero.
Algunas veces,
no sé entender asi las cosas,
algunas veces,
quiero que tu no seas mia.
Qué sera, qué sera, qué sera, que me siento ligero,
que me ataca, me toca las alas, me eleva del suelo...
del suelo.
He soñado un día con mi libertad,
va cruzando las nubes sobre la ciudad,
alcanzandose veloz un nuevo despertar
y lanzandose para perderse en la inmensidad.
La existencia buscando un amor igual que el tuyo,
es la esencia por la que...
MI VIDA ES UN ABSURDO...
por como estas viviendo tu,
por como piensas.
He soñado un día con mi libertad,
he soñado un día con mi libertad,
con mi libertad.
Ok Ya Voy
Eh
si estás organizando
algunas de las tuyas
buscando diversión
ok, ok ya voy
mejor hablar en plata
tomarse algún cubata
después de un buen café
ok, ok, ya ves
podemos ir a casa
si algún amigo pasa
no digas tú que no
ok, ok, voy yo
basta con moverse tan solo, con hacer cualquier cosa
levantarse de la silla, ver la noche que pasa
hasta que aguanten los compañeros
hasta que estén aburridos
hasta que se marchen, cada cual a su casa
veremos quién se marcha primero
yo no puedo estarme mirando cuando no veo a nadie
yo que siempre quiero ser parte de la vida de alguien
yo voy andando, yo voy buscando
donde se ve movimiento
y me libero de las tensiones
que se me acumulan dentro, dentro
si quieres ir al cine
hacer que me alucine
o solo pasear
ok, ok. ya va
si quieres que charlemos
y que nos desahoguemos
tendrás conversacion
ok, ok, ok
basta con moverse tan solo, con saber lo que quieres
lo que te hace falta, creo, es conseguir lo que no tienes
según lo que decidas o mejor te parezca
puedas seguir o quedarte
yo de momento alzo mi vuelo
luego mañana veremos
yo no puedo estarme mirando cuando no veo a nadie
yo que siempre quiero ser parte de la vida de alguien
comprendo el momento, tus confusiones
también por eso he pasado
no te preocupes, no es cosa seria
estas sencillamente enamorado, enamorado
yo de momento, alzo mi vuelo
luego, mañana veremos
luego, mañana veremos
La luce buona delle stelle
la luce buona delle stelle
lascia sognare tutti noi
will you dream of me
ma certi sogni son come le stelle
irraggiungibili però
quant'è bello alzare gli occhi
e vedere che son sempre là
è cresciuto sai
quel ragazzo che sognava
non parlava ma
a suo modo già ti amava
tu il sogno
più sognato
più proibito che mai... che mai
every night you know
you will dream alone
it's never ending
of a boy in love
with a girl that he
can only dream of
when you see
the stars shine brightly
I will be thinking of you
forever...
la luce buona delle stelle...
la luce buona delle stelle...
stars will shine brightly forever
as long as you know my dream's with you
think of me as your light in a tunnel
think of me as your dreams come true
nascerò con te
morirò con te ogni volta
every night must end
but when day begins
we'll see another
ma non senti
che ti chiamo, che
ho bisogno di te
di un sogno
together
insieme
when you see
the stars shine brightly
I will be thinking of you
forever...
la luce buona
la luce buona delle stelle
El Juego De La No Verdad
Puedo haber fallado
puede ser que sí
cuánto me ha costado
pasar así de ti
me da fastido estar sintiendo
ésta soledad que yo detesto
y ahora espero un gesto tuyo
espero una respuesta
y llámame, no puedes esconderte así
y vuelve aquí
debieras comprender que yo
no puede suplicarte
aunque tal vez me equivoquè
eso es un tema aparte
reconocer mi propio error
es como confesar que te quiero
tú me pediste la verdad
yo no he sido sincero
y llámame, y llámame
no pude confesar que sí, compréndelo
si te pierdo yo me pierdo
eso lo sé ya
lo he previsto en mi juego de la no verdad
es un riesgo que no debo soportar
una prueba que tu tienes que pasar
si te pierdo yo me pierdo
ya lo sé que sí
y estos labios que me muerdo
sólo hablan de ti
mañana, al alba
escribiré tu nombre en las paredes
con grandes letras de color
de ese color que tu quieres
verás mi nombre al pasear
pintado en rojo al lado del tuyo
y entenderás que estamos sufriendo
un problema de orgullo
y llámame, yo no me moveré aquí, y llámame
perdóname
si te pierdo yo me pierdo
eso lo sé ya
es cruel mi propio juego de la no verdad
si mi mente dice que no vuelva atrás
con el alma pienso que no puedo más
si mi mente dice que no vuelva atrás
con el alma pienso que no puede más
nada más
casi te he perdido
sólo por jugar
cuánto me ha costado
mi juego de la no verdad
Fantastico Amor
Es un relámpago por el cielo
Un sentimiento a contrapelo
Pero ese viento en tu boca
Vuelva loco lo que toca
Y cuando ya no entiendo nada
Es cuando empiezo a alucinar con tu mirada
Soy como un naúfrago en el paraìso
Conmocionado por un beso
Por un amor tan extrano
Que estoy seguro que es un sueno
Es tan vital y tan vibrante
Que no hay ya nada que sentir más importante
Qué fantástico el amor cuando te prende
Te tiene a su merced
Y atrapa en una red
Dos almas a la vez
Qué fantástico el amor cuando sorprende
Dispara contra tí
Dispara contra mí
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Es fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Es un bandido que te asusta
Y te hace suyo a toda costa
Y por las noches de invierno
Te da el calor de un beso tierno
Es un amor tan evidente
Que no le importa desnudarse ante la gente
Qué fantástico el amor de todos modos
Por todo lo que da
Tan loco como está
Se queda y no se va
Qué fantástico el amor codo con codo
Te puede porque si
Te tienes que rendir
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
En fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Que fantástico tu amor
Que fantástico tu amor
Mírame
Chao Papà
Hola viejo, cómo estás
He llamado ya, por fin
Dede un hotel de carretera
Es verdad, hace ya
Que tenía que llamar
Sí, pero sabes lo que pasa
No dirás que no me acuerdo
Porque sabes que no es cierto
Yo, perfecto como no
He comido un bocadillo
Y estoy descansando aquí
El trabajo va muy bien
Todos hablan de la crisis
Más yo no la noto, no
De verdad, no te preocupes
Sé muy bien como arreglarme
Tú tranquilo, no frecuento
Lo que tu llamas malas compañías
Tendré cuidado
Ya salió lo del coche
Que no me digas que voy como loco
Que sí, sí, que voy despacio
Yo me noto más seguro
Día a día más maduro
Volveré ya muy pronto
Como voy todos los meses
De qué depende?
Te diré, sencillamente
He tenido algunos gastos
Últimamente
Pero, no tengas miedo
Que no tiro mi dinero
Ya está bien, para un poco
No me des la charla, no
Ya déjalo
A que tú a tu modo
Cuando fuiste de mi misma edad
Eras igual que yo
Aunque fueran otros tiempos
No me pongas tus ejemplos
Es así, date cuenta
Te podrá gustar o no
Vivo mi vida
Y seguro que en el fondo
Piensas como pienso ya
Si, no, no me lo permitirías
Tú me has hecho comprenderte
Ahora te lo pido yo
Ya no sé que más decirte
Nos veremos, chao, papá
Las Cosas Que He Visto
He visto gente que envejece muy sola
he visto ninos que no van a la escuela
he visto la vida, una vida tan dura
metida en un saco, como simple basura
he visto el aire enrojecer en segundos
la tierra sedienta en varias partes del mundo
y no hace tanto que yo vivo, que existo
pero éstas, te juro, son las cosas que he visto
sólo quiero que
en torno a mi
la gente sea sincera
mucho más allá
de nuestra edad
ideologia o bandera
sólo quiero que
si sabemos dar la cara
terminen aquí
se acaben de pronto
las cosas que he visto
he visto el cielo oscurecerse en instantes
cubrirse de gris por una nube gigante
he visto el agua que se tiñe de sangre
y pueblos enteros que se mueren de hambre
sólo quiero que
en torno a mi
la gente que nos manda
sepa lo que hacer
que al parecer
no saben donde andan
sólo quiero que
que la juventud futura
no tenga que ver
en televisión
las cosas que he visto
yo mismo digo que la suerte está echada
hay que luchar, dejar las buenas palabras
si quieres que acabe, que termine el horror
me pienso que sólo puede
hacerlo el amor, el amor
Dialogo
Tendríamos que irnos
a un oasis de un desierto quizás, quizás
para calmar los nervios
de ésta vida que nos harta ya
también puede ser bueno
hablarnos un momento
porque no conviene
la procesión por dentro
ya sé lo que te pasa
es la tensión que hay en tu casa
papá y mamá
tu padre que te estresa
y tu madre que te acosa
ya no puedes más
y yo que estoy pasando
tres cuartos de los mismo
la vida con mis padres
es puro cataclismo
díselo
díselo que estás buscando sólo un diálogo
un idoma sólamente para jóvenes
aunque nadie te comprenda más que yo
diálogo
diálogo de adolescentes encontrándose
y que sin esfuerzo acaban entendiéndose
eso es lo que pasa entre nosotros dos
tú y yo
me dices lo que sientes
que todo te parece vacio
será que estamos locos
tu problema es parecido al mío
a mi me gustaría
trabajar en cualquier cosa
y dar la vuelta al mundo
que pase lo que pase
tú quieres escaparte
dedicarte sólo al arte, también
conocer países
que no conocen nuestros padres
que bien
porque si no cambiamos
aquí no cambia nada
el futuro es hoy
y su historia está pasada, pasada
díselo
díselo que estás buscando sólo un diálogo
un idioma sólamente para jóvenes
aunque nadie te comprenda màs que yo
y por que ellos son los que deciden
lo que debe ser
yo no digo que esté mal
pero podían ver
que este mundo es de nosotros dos también
también, también
díselo
díselo que estás buscando sólo un diálogo
un idioma sólamente para jóvenes
dilo a cierta gente de cuarenta o más
Ojos De Esperanza
Tú, que conmigo estas viviendo
estos últimos momentos
no te quiero ver llorar
no, que esa lágrima no salga
que se quede, que no caiga
no lo quiero ver rodar
con el miedo que tú tienes
como hacer que te consueles
que lo veas como yo
porque cuando diga adiós
tú verás una sonrisa
y mi luz se quedará
en mis ojos escondida
para otro que en su vida
nunca víó la claridad
lo quiero así
sí, y podrán mirar de nuevo
ese sol que allá en el cielo
entre nubes brillará, sí
sí, y verán infinidad
de paisajes y lugares
que yo no veré jamás
grande, grande, grande es
la mirada de esperanza
que te estoy, contando aquí, sí
porque puede ser que un día
increíble fantasía
todo esto, esto mis ojos
lo verán por vez primera
y si alguna vez tropiezan
con los tuyos, se sorprendan
de reconocerte a ti
" Esta canción está dedicada a
todos los que han tenido tanto
amor y fuerza para donar alguno
de sus órganos y hacer que otros
humanos vivan o vivan mejor"
Mientras El Cuerpo Resista
En casa me han dicho
puedes marcharte cuando quieras
te comprendemos
pero tenemos nuestras reglas
eres extraño aquí
y el mundo no se acaba en este mundo
Monta tu vida ya
cada experiencia te servirá
aquí no te queda más que techo y suelo
ahora te toca defenderte sólo
monta tu vida ya
Búscate la fortuna
sigue tú tu propia pista de verdad
mientras el cuerpo resista
Y estoy en la calle
y el mundo es un cielo con estrellas
y fuera de casa
la he conocido a ella
de un golpe de vista sé
que esa mujer es la mujer perfecta
Y quién me ha ensenado a mi
lo qué es amor y lo que no
pero mis manos acarician solas
porque a mi cuerpo le han crecido alas
porque ya soy mayor
porque me fuí de casa
te amaré a primera vista, de verdad
mientras el cuerpo resista
Y me siento a tu lado
entre el futuro y el pasado
fuera de casa todo va mejor
fuera de casa es otra cosa
adoro la ciudad
porque ahora es mìa y no de los demàs
Y me defiendo sólo
puede volar y vuelo, vuelo
no soy un niño que no sabe nada
soy un humano que conoce el cielo
puedo vivir y amar
tengo mis propias reglas
el primero de la lista seré yo
mientras el cuerpo resista
Una Historia Importante
Mil excusas me he inventado hoy
Mil excusas pero al modo mío
Evitándome así
Una historia importante
Yo no sé presumir
Ni sentirme muy grande
Cuánta gente conocida mía
Cuantos cuentos cuanta compañía
Pero pienso que aún
Una historia importante
Puede que seas tú
Tan solo tú
Párate un instante
Habla claro
Como sólo sabes tú
Dime quién eres tú
No me atrevo a liberarme y mi vida se complica asì
Como te querré
Cuánto te querré
Abro bien los brazos te recibo aquí
Pero un sueño me lleva lejos
Mientras tú te quieres defender de mí
Tu prudencia es también la mía
Pues tal vez tenemos que crecer aún
Son excusas son evasivas
Si te busco tú te escondes
Luego vuelves
Pàrate un instante
Habla claro
Como sólo sabes tú
Dime quién eres tú
No me atrevo a liberarme
Y mi vida se complica así
Cómo te querré
Cuánto te querré
Ahora Tú
Soy de donde la cuidad termina
De un barrio sencillo y popular
Donde aún es limpio el aire
Y los sueños más reales
Que plantarle cara a la verdad
Cuánta gente joven cada día
Quiere conseguir un poco más
Con los puños apretados
En la suerte confiados
Y sólo algunos lo conseguirán
Yo tengo claro que en ésta vida
Nadie te da nada de más
Que cuando encuentres una salida
Marcha adelante no mires nunca atràs
Junto a mi ahora tú
A dar sentido a mi vivir
A darme todos tus momentos para mí
Ahora tú
Pero sin olvidar
Que existe la amistad
Que sigo estando allá
Y aquél que intenta luchar a solas
Con voluntad y poca edad
Cuantos errores cuantos problemas
Marcha adelante y nunca podrá llegar
Junto a mí ahora tú
Eres el centro en mi pensar
El aire sin el que no puedo respirar
Ahora tú
Eres mi voluntad
Mi amor a flor de piel
Mi lucha sin cuartel
Y sabes como soy
El hombre que hay en mí
Soy de donde la cuidad termina
Donde casi nadie volverá
Donde el viento está parado
Como un tren en el pasado
Oye como estoy cantando
Oye como estoy soñando
Hoy que estás aquí
Ahora tú
Un nuovo amore
sognare
un nuovo amore
e lasciarsi andare a un libero abbandono
sulle onde invisibili di un suono
sentire
andare
con il pensiero
e abbracciare con lo sguardo l'orizzonte
fino al punto dove curva dolcemente
sognare
un nuovo amore da scoprire
in fondo ad ogni solitudine
perché diventi senza mai morire
un' instancabile abitudine
immaginare un nuovo amore
che nasca con le mani libere
per insegnargli a camminare e poi
par dargli un prato dove correre
per dargli sempre più
un po' di più
un po' di più
e ancor di più
lasciarlo andare
fino che impara a volare
sognare
e all' improvviso
ritrovarsi con le mani nelle tue
e capire che tu avevi già deciso
noi due
un nuovo amore da scoprire
in fondo a questa solitudine
con le parole che sai dire tu
alla mia età dell' inquietudine
immaginare un nuovo amore
che abbia gli occhi della fantasia
per dargli tutto il suo valore
nei miei momenti di malinconia
per dargli sempre più
un po' di più
un po' di più
e ancor di più lasciarlo andare
fino che impara a volare
sognare
un nuovo amore
e svegliarsi finalmente al nuovo sole
mentre l'ombra del mio cuore segue il mare
sognare
Emociones Cuántas Emociones
Emociones cuantas emociones
mi vida transcurre cada día una más
desde el futbolín y los balones
a cruzar en moto la cuidad
he aprendido más de mil lecciones
que me enseñó la vida
que es mi maestra
y la que demuestra por donde marchar
porque te estoy diciendo toda la realidad
si no las has comprendido
te estoy diciendo que tú
todo lo puedes lograr
si luchas por conseguirlo
si vas buscando amor encuéntralo donde esté
mirando por todas partes
si luego no es de verdad
ya lo reconocerás
lo sientes dentro sin equivocarte
paso a paso lo comprenderás
emociones cuantas emociones
si he tenido que ayudar a alguno
no me he echado atrás no lo he dudado jamás
la amistad la pongo sobre todo
esto no lo debes olvidar
me mantengo fiel a mis principios
y un poco más maduro
camino seguro
delante del mundo delante de ti
si vas buscando amor encuéntralo junto a mí
en los ojos de la gente
y sola nunca esterás
si tú te das de verdad
debes tenerlo presente
si vas buscando amor encuéntralo donde esté
mirando por todas partes
si luego no es de verdad
ya lo reconocerás
lo sientes dentro sin equivocarte
paso a paso lo comprenderás
emociones cuantas emociones |
