| Letras:
Bachata Rosa
Te regalo una rosa
la encontré en el camino
no sé si está desnuda
o tiene un solo vestido
no, no lo sé
Si la riega el verano
o se embriaga de olvido
si alguna vez fue amada
o tiene amores escondidos
Ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, pero...
Ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor
Ayayayay...
Te regalo mis manos
mis párpados caídos
el beso más profundo
el que se ahoga en un gemido, oh
Te regalo un otoño
un día entre Abril y Junio
un rayo de ilusiones
un corazón al desnudo
Ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, vida...
Ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor
Caruso
Qui dove il mare
e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
davanti al golfo de surriento
Um uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce lo voce
e ricomincia il canto:
Te voglio bene assaie
Ma tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e vene sai.
Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America,
ma erano solo lampare
a la bianca scia di un elica
Guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare.
Poi, all'improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare.
Te voglio bene assaie
Ma tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e vene sai.
Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso
Che con un po'ditrucco e con la mimca
puoi diventare un altro.
Ma due occhi che ti guardano
cosí vicini e veri
ti fan scordarele parole,
confondonoi pensieri.
Cosí diventa tutto piccolo
anche le notti là, in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
Ma sì è la vita che finisce
ma lui non ci penso poi tanto;
anzi si sentiva già felice
e ricominciò il suo canto:
Te voglio bene assaie,
ma tanto bene sai.
É una catena ormai
che scioglie il sangue dint' e vene sai.
Te voglio bene assaie,
ma tanto bene sai.
É una catena ormai
che scioglie il sangue dint' e vene sai
Happy Christmas
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The war is so long
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so happy Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
Say It Once (Laura e Ultra)
Say it once, say it twice
Just say it anyway you like it
Just say it tonight 'cos you know
That tomorrow's gonna be too late
Take my life, take my heart
Just take it anyway you like it
Just say it tonight 'cos you know
That tomorrow is gonna be too late
It's gonna be too late, yeah
If I could fly, up to sky
I'd bring back the sunshine for you
If I could rise to the paradise
I'd take you with me too
A little sign, to say you're mine
A reason for living baby
Without it I am gonna find
That I need somebody
I need somebody new
If you could only find
The strength inside to say
You show me heaven baby
Would put the wrong to right
Would start a new day
Everything would be alright
I miss you, I love you
Just say if you think you do
Say it once, say it twice
Just say it anyway you like it
Just say it tonight 'cos you know
That tomorrow's gonna be too late
Take my life, take my heart
Just take it anyway you like it
Just say it tonight 'cos you know
That tomorrow is gonna be too late
It's gonna be too late, yeah
I spent some time
Confused and blind
Just thinking about you lately
And now it's clear I shed a tear
I need your point of view
You've gotta try to symbolise
Your heart and just how you're feeling
To say the words, it doesnt hurt
I say them all to you
If you could only find
The strength inside to say
You show me heaven baby
Would put the wrong to right
Would start a new say
Everything would be alright
I love you
Just say if you think you do
So you want to say it once
You've gotta say it twice yeah
Do you want to tell me
You gotta tell me
Say it, say it, say it
Say it once, say it twice
Sei Solo Tu
Perché mi piaci in ogni modo
da ogni lato o prospetiva tu
perché se manchi stringi un nodo
il respiro non mi ritorna più
perché non chiedi mai perdono
ma se mi abbracci non ti stancheresti mai
e poi (??) fare muorire un'oumo
con gli innocenza del pudore che non hai
sei solo tu nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu e dimmi che
sono quest'ora anch'io per te
perché sei bela che mi fai male
ma non ti importa o forse neanche tu lo sai
e poi la sera vuoi far l'amore
ogni volta come fosse l'ultima
sei solo tu nei gesti miei
Sempre più oramai
sei solo tu dentro me
tutto il resto è invisibile
Cancellato ormai
conquistato dagli occhi tuoi
perchè resta poi perchè resta sei
Sei solo tu sei solo nei giorni miei
sempre più sei dentro me
sei solo tu sei solo puoi dirmi che
solo tu sei dentro me
sei solo tu nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu poi dimmi che
sono quest'ora anch'io per te
sei solo tu nei giorni miei
sempre più sei dentro me
sei solo tu sei solo e dimmi che
tutto il resto non conta
il resto non conta
ora non conta
tutto il resto sei solo tu
Tan Solo Tu
Por que me gustas,
de todos modos
de cada lado
mi perspectiva tú
si tú me faltas,
se me hace un nudo
no respiro, me duele el corazón,
por que no pides que te perdone
y si me abrasas no te cansas de jugar,
así consigues que muera un hombre
con la inocencia del pudor que no tendrás
tan solo tú
viviendo en mí
siempre tú para mí
tan solo tú
y dime que
yo también para ti seré
por que eres bella y me haces daño
mas no te importa
ni siquiera tú lo vez
después esperas llegar la noche,
para amarnos como la primera vez
tan solo tú
en mi soñar
siempre tú seguirás
tan solo tú
para mí
no se ve a nadie mas aquí
anulado estoy
conquistado
tu esclavo soy
(tu esclava soy)
llegas nada mas
(llegas solo tú)
tan solo tú
(tan solo)
viviendo en mi (viviendo en mi)
siempre tú
(solo para mí)
tan solo tú
(tan solo)
dicendome (dicendome)
solo tú
solo para mí (solo para mí)
Por que me gustas,
de todos modos (ohhhh)
de cada lado
mi perspectiva tú
(solo, solo tú)
si tú me faltas,
se me hace un nudo
yo también para ti seré (yo también para ti seré)
tan solo tú
(tan solo)
viviendo en mi
siempre tú (sieah)
(siempre tú)
para mí
(siempre para mí)
tan solo tú
(tan solo tú)
y dime que
todo el resto no importa
(el resto no importa)
no nos importa,
todo el resto eres solo tú (todo el resto eres solo tú)
The Same Moon (Dueto Com Phil Collins)
When the daylight comes and I look across the
room,
I see you're gone.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
I can see, see I'm the only one.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
but the bed's still warm where you lay -
now I need your love to come shinning through
to carry me, come carry me away.
If you choose a time, I'll catch the moon -
I'll see you there
from wherever I am, wherever you are
we'll find somewhere.
I see the same stars in the same sky
shining down on you,
I'll be looking up from wherever I am
and it's you I'll see if you're looking too.
There'll be says that seem much longer,
some nights will seem so cold,
but I see hope on the horizon
and it's gonna come soon - please don't be too long,
don't be too long.
If we choose a time we can catch the moon -
I'll see you there,
whenever it is, from wherever you are,
oh we'll find, yes we'll find somewhere -
are you looking at the same moon?
This Girl's In Love With You
You see this girl this girl´s in love with you
Yes,
I´m in love who looks at you the way I do When you smile
I can tell we know each other very well how can I show you I'm glad I got to
know you, 'cause
I've heard some talk they say you think I'm fine This girl's in love and
what I´d do to make you mine tell me now is it so? Don't let me be the last
you know My hands are shaking don´t let my heart keep breaking, 'cause
I need your love I want your love Say you're in love and you'll be my guy if
not
I'll just die... (vocalização) and what I'd do to make you mine tell me now,
is it so? don't let me be the last you now
My hands are shaking don´t let my heart keep breaking, 'cause I need your
love I want your love Say you're in love and you'll be my, my guy if not
I´ll just Die..
Todo Para Ti - by Michael Jackson
Cuantas personas se perderan y nadie protestar
Cuantos pequeños van a llorar
Un poco de amor
No hay mas que pedir
Para vivir
Cuantas miradas se esconderan pretiendo no saber
Que al mundo herido hay que ayudar y es de todos el deber
c o n una oracion y un poco de fé
Ayudaré…
Voy a dar todo para ti
Voy a dar todo para ti
Ayuda y abrigo
Abrazo de amigo
Amor para ti
Cunatos hermanos quel llanto
Todo sonido de corazon y la union nos salvara
Un poco de amor para ti para mi (yeaaaaah)
Para vivir .... (oooooh)
Voy a dar todo para ti
Voy a dar todo para ti
Ayuda y abrigo
Abrazo de amigo
Amor para ti
Llamame y yo vendré por ti
Hablame y te escuchare
Porque
Porque odiar asi
Cuando hay tanto, tanto que dar
Voy a dar todo para ti (voy a darlo todo)
Voy a dar todo para ti (todo para ti)
Ayuda y abrigo
Abrazo de amigo
Amor para ti (yeaaaaaah)
Voy a dar todo para ti (todo para ti, todo para ti)
Voy a dar todo para ti
(voy a dar todo para ti)
Ayuda y abrigo
Abrazo de amigo
Amor para ti Loneliness
I don't even know if he still thinks of me
Once he got on board that unforgiven train
I imagine that he whiled away the time
Through that cold gray morning and the city rain
Thinking of somebody else who'll run to him
Who'll ask him did you miss me, may be now and then
Laughing he'll say well he met this funny girl
But just a summer thing he won't see her again
Oh God I hope I'm wrong
But I'm not feeling very strong
I've been so up and down, so sad
So happy, feeling good and bad
I'm young, I'm old, I laugh, I cry
I tell the truth but that's a lie
I've been so in and out, so wild
So well behaved, so pure defined
Oh solitudine
That word I hate to say
And no I was not crazy to do what we did
I even wish I'd been a bit more crazy still
And kept a little more of him to see me through
He loved me all he could I never had my fill
And then I'm back inside my room he knows so well
I fell again the way he moved I take it slow
I talk to him and he becomes a part of me
And then I know he'll never let the summer go
Oh God I hope I'm right
I won't give in without a fight
And I can take the words they throw
At me for none of them could know
That we had something very few
Will ever find their whole life through
I wouldn't change a single day
Although the price I have to pay is solitudine
The loneliness is tearing me apart
It tears me up, it pull me down and then
It wraps around my heart...oh solitudine
Does he remember all he said to me
I've been so up and down, so sad
So happy, feeling good and bad
I'm young, I'm old, I laugh, I cry
I tell the truth but that's a lie
I've been so in and out, so wild
So well behaved so pure defined oh solitudine
Does he remember all he said to me
And I can take the words they throw
At me for none of them could know
That we had something very few
Will ever find their whole life through
I wouldn't change a single day
Although the price I have to pay
Is solitudine
Tudo o que eu vivo
Quando a amizade
no coração se move
deixa uma emoção
que nunca se vai
Não sei dizer como
mas só acontece
se uma pessoa
com outra voar
Cada vez mais alto
quase além do mundo
como desse um salto
na imensidão
E não há distância não, não
há
corre e me alcança e...
vem voar dentro de mim
pra sempre
Se em meu lugar você está
se em seu lugar eu estou
você é tudo o que eu vivo
e vida é o que eu te dou
se em meu lugar você está
nunca vamos ficar sozinhos
não importa onde dão nossos destinos
Por quaquer estrada
sob qualquer céu
mesmo separados
não vou te perder
Abre os seus braços
me manda um sinal não, não tenha medo
eu vou te encontrar
E sozinho não te deixarei
e esse mesmo vôo
eu farei dentro de você
pra sempre
se em meu lugar você está
se em seu lugar eu estou
você é tudo o que eu vivo
e vida é o que eu te dou
se em meu lugar você está
como admitir ter limites
dois amigos que vivem o que dizem
Creia em mim
não há como duvidar
se isso tudo o que vivo
existe dentro de nós
eu e você
estaremos juntos sempre mais
se em meu lugar você está
se em seu lugar eu estou
você é tudo o que eu vivo
e vida é o que eu te dou
se em meu lugar você está
se em seu lugar eu estou
te levo em meu coração
e em seu coração eu vou
se em meu lugar você está
nunca vamos ficar sozinhos
não importa onde dão
nossos destinos
se em meu lugar você está
se em seu lugar eu estou
você é tudo o que eu vivo
e vida é o que eu te dou
Inesquecìvel
Às vezes me pergunto se
viverei sem ter você
se saberei te esquecer
passa um momento e eu já sei
você é o que eu quero ter
inesquecível para amar
Mais que uma história pra viver
o tempo parece dizer
não, não me deixe mais
nunca me deixe
quanto mais longe possa estar
é o que eu quero pensar
não, não me deixe mais
porque eu te quero aqui
inesquecível em mim
Ouço a sua voz e a alegria
dentro de mim faz moradia
vira tatuagem sob a pele
te levo sempre em meu olhar
não canso de te procurar
entre meus lábios sinto a falta de você
E assim, profundamente meu
por que pensar que existe adeus
não, não me deixe mais
nunca me deixe
já não preciso nem dizer
o quanto eu me apaixonei
não, não me deixe mais
nunca me deixe
e vou dizer porque
Se existe céu
você sempre será
inesquecível para amar, oh não!
não, não me deixe mais
nunca me deixe, uh! uh!
não, não
não, não me deixe
não, não me deixe
oh não!
(coro)
tão grande em mim
sempre vai ser
essa vontadede te ternão, não me deixe
mais...
nunca me deixe...
não, não me
deixe mais
(coro)
quanto mais longe
possa estar
é tudo o que eu quero pensar
não, não me deixe mais
nunca me deixe...
se eu não tiver você...
agora e sempre vai estar
preso em meus olhos
inesquecível em mim
Apaixonados como nòs
A lágrima rolou
do fundo dos meus olhos
foi você
que me deixou sozinha
oh não!Se eu pudesse aqui
sentir seu corpo agora
sobre mim
seria divinoo que há
o que é
essa dor que doi lá dentro
e fica ali
até que
nada exista além de mim e de você
Pois não há
apaixonados como nós
que não se renderão jamais
nem mesmo quando uma mentira
roubar o sonho e a alegria
apaixonados como nós
indivisíveis mais e mais
nesses segredos por detrás da voz
Esta noite eu vou te ter
enquanto o mundo dorme
ser feliz
fazer o amor que não se pode
digo a Deus
ele é meu
e já vejo você vir chegando
sobre mim
até que...
não nada exista além de mim e de você
Pois não há
apaixonados como nós
que não se deixarão jamais
porque existe uma magia
entre sua alma e a minha
apaixonados como nós
inconfundíveis mais e mais
o pranto e riso somos nós
como um espelho somos nós
Com vontade de se ver no outro
nós
sempre nós a
té que não exista o que se respirar
Pois não há
apixonados como nós
que sempre irão se procurar
que não aprenderão jamais
estarem sós, nunca mais...
Na praia nada além de nós
e a arei fina no cabelo
e não existe ninguém mais
apaixonados do que nós
apaixonados como nós
Nós
e você sabe que me tem
e sendo um só vamos seguir
é tudo o que eu queria ouvir§
apaixonados como nós
E sendo uma coisa só
jamais ninguém vai encontrar
apaixonados como nós
apaixonados como nós
Nós
indivisíveis mais e mais
somos nós
apaixonados como nós
apaixonados como nós
como nós
ON N'OUBLIE JAMAIS RIEN, ON VIT AVEC
Ce n'est jamais qu'une histoire
Comme celle de milliers de gens
Mais voila c'est mon histoire
Et bien sûr c'est différent
On essaie, on croit pouvoir
Oublier avec le temps
On n'oublie jamais rien, on vit avec
Forse non sei stato mai
Il presente che vorrei
E sbagliavo a fare tuoi
Quei progetti solo miei
Ma ho imparato a dire no
All'illusione che ci sei
Per vivere il ricordo che ho di noi
On a plusieurs vies
Mais une seul grande histoire de coeur
Quand l'amour s'enfuit,
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
Per ogni viaggio che farò
Per ogni abbraccio che darai
So che mi proteggerò
Non dimenticherò mai
Ho capito che si può
Dire voglio e non vorrei
Per vivere il ricordo che ho di noi
Je n'avais plus la patience
D'espérer juste un sourire
Notre avenir se brisait
Sur l'autel des souvenirs
J'attendais une autre chance,
Je ne l'ai pas vue venir
On n'oublie jamais rien, on vit avec
On a plusieurs vies
Mais une seul grande histoire de coeur
Quand l'amour s'enfuit,
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
Quand tu lui disais "je t'aime"
Tu entendais pour la vie
On n'oublie jamais rien
So che mi proteggerò
Non dimenticherò mai
On n'oublie jamais rien
C'est toujours le même problème
On croit ce qu'on a envie
On n'oublie jamais rien, on vit avec
On a plusieurs vies
Mais une seul grande histoire de coeur
Quand l'amour s'enfuit,
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
On a plusieurs vies
Mais une seul grande histoire de coeur
Quand l'amour s'enfuit,
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
On a plusieurs vies
Mais une seul grande histoire de coeur
Quand l'amour s'enfuit,
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
Per vivere il ricordo che ho di noi
On n'oublie jamais rien, on vit avec |
