En una velada en la que Ricky Martin, Celia Cruz y Juanes fueron los grandes triunfadores, ningún otro artista español se trajo a casa el galardón al que estaba nominado. Alejandro Sanz, La Oreja de Van Gogh y Enrique Iglesias se quedaron sin su recompensa. Sólo Bisbal se pudo lucir sobre el escenario para recibir estatuilla y cantar ante el público.

    Dos nombres hay que destacar en la noche de ayer : el de Ricky Martin y el de Celia Cruz, quien fuera denominada reina de la salsa. Ambos fueron agasajados con tres Premios Billboard de la Música Latina (estos premios reconocen las carreras de los artistas hispanos más destacados en Estados Unidos).

    El puertorriqueño ganó en las categorías Tema Latino del Año y Tema Pop Latino con mayor difusión en las radios por su ctema Tal vez. Su último disco, Almas del silencio, fue consagrado como el Mejor de Pop. Al final, consiguió tres de sus cinco nominaciones.

    "Es una categoría bastante intensa porque todos los que tomaron parte de ella son grandes ganadores, personas que trabajaron muchísimo, que han dejado su talento y han marcado la música latina", expresó Martin al recibir el premio al mejor tema latino por su canción Tal vez.

    La desaparecida Celia Cruz, que fallecida en julio del 2003, era la artista que tenía más nominaciones, pero sólo ganó en las categorías Álbum Latino, Artista del Año y Álbum Tropical Femenino por Regalo del alma. Su disco Hits mix, consiguió además destacarse como el Mejor Álbum de los Grandes Éxitos Latinos.

    Juanes tampoco pudo tener queja en la noche de ayer porque ganó un premio como solista (Compositor del año) y dos junto a la canadiense Nelly Furtado (Tema de Pop Latino con mayor difusión radial y Tema Latino, ambos como dúo o grupo, por Fotografía).

    "Primero que todo quiero decir que no puedo creer que esté aquí de nuevo esta noche montado, recibiendo este premio", declaró Juanes, y agradeció a Billboard, su "amor eterno", a Dios, y a Colombia, entre otros.

    La cantante India, por su parte, ganó dos premios Billboard en los rubros tema bailable de club latino y tema bailable, sencillo latino, con Sedúceme/Seduce me now (Remixes); Gloria Estefan consiguió el galardón al tema de pop latino con mayor difusión radial, artista femenino por Hoy el mexicano Luis Miguel fue el ganador de la mejor gira latina y la cantante Jennifer López triunfó en el rubro tema bailable sencillo latino, con I'm glad.

    El espectáculo de tres horas estuvo presentado por la presentadora argentina Candela Ferro y el mexicano Mauricio Islas. El show se abrió con Paulina Rubio sobre las tablas vistiendo un minúsculo pantalón corto a rayas y una escotada camiseta. Te quise tanto fue la canción que interpretó.

    También actuaron en el escenario del estadio Miami Arena de esta ciudad Gloria Estefan, el trompetista cubano-estadounidense Arturo Sandoval y la cantautora estadounidense Alicia Keys, ganadora de varios Grammys; la banda chilena La Ley, y los mexicanos Pilar Montenegro y Alejandro Fernández.

    Los Billboard a la Música Latina, que figuran entre los más prestigiosos de la industria, se entregaron por primera vez en 1999. Honran a los discos, canciones y cantantes latinos más populares en su género, siguiendo a las ventas y los informes radiales publicados en la lista semanal de la revista Billboard. La premiación de este año se basó en las listas semanales de Billboard del 15 de febrero del 2003 al 7 de febrero del 2004.