Ambos cantantes, que triunfan
en todo el mundo gracias a su música, han sido reconocidos prácticamente en las
mismas categorías, aunque cada uno en su género: masculino y femenino. Así,
Juanes ha recibido los premios Tema Latino del Año (Nada valgo sin tu amor),
Álbum Pop Latino Masculino del Año (Mi sangre) y Tema Latino más radiado del Año
Masculino (Nada valgo sin tu amor). Por su parte, Paulina ha recogido los de
Artista Latina del Año, Álbum Pop Latino Femenino del Año (Pau-Latina) y Tema
Latino más radiado del Año Femenino (Te quise tanto).
El dominicano Juan Luis Guerra,
que recientemente recibió un galardón honorífico en los Premios de la Música en
España, recogió los de Mejor Álbum Tropical Masculino, por Para ti y el premio
especial Billboard Espíritu de Esperanza.
Entre los cantantes españoles
premiados están Ana Torroja, Alex Ubago, David Bisbal, Enrique Iglesias y Paco
de Lucía. La excantante de Mecano ha compartido protagonismo en dos galardones
gracias a su dueto con el cantante y compositor Aleks Syntek en el tema Duele el
amor: Tema Latino del Año Dueto Vocal y Tema Latino más radiado del Año de Dúo o
Grupo.
El donostiarra Alex Ubago ha
sido reconocido con el premio al Tema Latino Pop más radidado del Año de Artista
Revelación por Aunque no te pueda ver. Mientras Paco de Lucía se ha llevado el
premio del Álbum de Jazz Latino del Año por Cositas buenas. Enrique Iglesias ha
recogido el premio Tema Dance Latino de Club por Not in love/No es amor, a pesar
de no haber sacado un disco nuevo desde hace más de un año.
Por su parte, David Bisbal se
ha llevado, por segundo año consecutivo, el Premio Especial de la Audiencia que
otorgan los televidentes de la cadena estadounidense en español Telemundo.
La mexicana Julieta Venengas ha
sido galardonada con el premio Álbum de Pop Latino del Año de Artista Revelación
por el CD Sí). Gloria Estefan ha obtenido el de Tema Tropical más radiado del
Año Femenino por Tu fotografía. También Luis Miguel ha recibido su
reconocimiento por el álbum México en la piel, en la categoría de Álbum Regional
Mexicano del Año de Artista Masculino en Solitario.
La gala, que se ha desarrollado
esta madrugada en el Miami Arena y ha contado con actuaciones de Marc Anthony,
Alicia Villareal, Ana Gabriel, Joan Sebastian, Paulina Rubio y Thalía, se ha
retransmitido en en directo por la cadena Telemundo.
Los Billboard Latinos se
otorgan según las listas de los discos más vendidos y escuchados en las radios
hispanas de EE UU.
GALARDONADOS
EN LAS PRINCIPALES CATEGORÍAS
| PREMIO |
GALARDONADO |
|
Hot Latin Track del Año |
Nada valgo sin tu amor de
Juanes |
|
Hot Latin Track del Año
interpretado por un Dúo |
Duele el amor de Aleks Syntek
y Ana Torroja |
|
Artista Latina del Año |
Paulina Rubio |
|
Compositor del Año |
Leonel García |
|
Productor del Año |
Rudy Pérez |
|
Mejor Álbum Latino Pop del Año
Masculino |
Mi sangre de Juanes |
|
Mejor Álbum Latino Pop del Año
Femenino |
Pau-Latina de Paulina Rubio |
|
Mejor Álbum Latino Pop del Año
Revelación |
Sí de Julieta Venegas |
|
Mejor Álbum de Jazz Latino del
Año |
Cositas buenas de Paco de
Lucía |
|
Mejor Tema Latino de Dance del
Año |
Not in love/No es Amor (Club
Remixes) de Enrique Iglesias |
|
Mejor Corte Pop Radiado del
Año Masculino |
Nada valgo sin tu amor de
Juanes |
|
Mejor Corte Pop Radiado del
Año Femenino |
Te quise tanto de Paulina
Rubio |
|
Mejor Corte Pop Radiado del
Año Revelación |
Aunque no te pueda ver de Alex
Ubago |
|
Gira latina del año |
Vicente Fernández |
|
PREMIOS ESPECIALES |
|
PREMIO |
GALARDONADO |
|
Premio
Billboard a Toda una Carrera |
Marco Antonio
Solís |
|
Premio
Billboard Espíritu de Esperanza |
Juan Luis
Guerra |
|
Premios
Estrella Telemundo |
Marc Anthony |
|
Premio
Telemundo Elegido por el Público |
David Bisbal |