Bono, que lucía unas gafas de sol de la nueva línea de productos, insistió en que "no es la causa típica de una estrella del rock. Es una emergencia porque cada día mueren en África muchas personas por el sida y otras muchas se infectan. Estamos perdiendo la batalla para darles atención, y a mí no me gusta perder".

Los primeros que podrán contribuir a esa campaña serán los consumidores del Reino Unido y Estados Unidos, en el caso de la tarjeta de crédito, las camisetas o las zapatillas de diseño africano que la firma Converse comercializará, mientras que a partir de mediados de 2006 se podrán adquirir en todo el mundo las gafas de diseño italiano.

El dinero que se recaude de esa iniciativa, la primera del sector privado, será gestionado por el Fondo Global para la Lucha contra el Sida, que dirige Richard Freachem, quien señaló que con Red "no se hace caridad, sino que se pone en marcha una propuesta de negocios con beneficios mutuos".

Los promotores de la iniciativa calculan que al Fondo irá a parar aproximadamente el 40% del precio que los fabricantes cobran a los vendedores por esos productos, y que ello no tendrá repercusión alguna en el bolsillo del consumidor.